Praca w branży tłumaczeń
Zawód tłumacza cieszy się niesłabnącą popularnością zważywszy na dynamizm z jakim rozwija się branża tłumaczeniowa. O zainteresowaniu jakim cieszy się branża tłumaczeniowa świadczą pękające w …
Ile można zarobić w biurze tłumaczeń? Praca tłumacza powinna być jego pasją, bo tylko wtedy będzie miał motywację do ciągłego rozwijania swoich umiejętności, poszerzania wiedzy …
Być może wiele osób nie wie, ale tłumacz nie zajmuje się wyłącznie przekładem tekstów z języka źródłowego na język docelowy. Dobry tłumacz wykonuje również korektę …
Ile wynoszą stawki za tłumaczenie strony w biurach tłumaczeń? Po wstąpieniu do Unii Europejskiej Polska zyskała możliwość uczestniczenia w gospodarczym życiu zjednoczonego Starego Kontynentu. Chętnie …
Dlaczego tak ważne w pracy tłumacza jest doświadczenie? „Jestem tłumaczem i od kilku tygodni szukam pracy. Wchodzę na najpopularniejsze serwisy ogłoszeniowe w moim mieście. Znalazłem …
Mówi się, że nauka w dawnych czasach była o wiele łatwiejsza niż obecnie. W latach 90. obowiązywał jeszcze tradycyjny system szkolnictwa, a więc osiem klas …
Język stanowi jeden z najsilniejszych nośników komunikacji znanych człowiekowi. Zanim pojawiło się słowo mówione, ludzie musieli komunikować się za pomocą znaków, symboli i podstawowych dźwięków. …
Tajemnica to informacja bądź dane, których ujawnienie osobom niepowołanym jest zabronione. Tajemnica zawodowa jest tajemnicą chronioną prawnie. Dotyczy ona zwykle informacji wrażliwych, często osobistych lub …
Programów dedykowanych dla tłumaczy jest na rynku całkiem sporo, najbardziej popularne są jednak Wordfast, Trados i SDLX. Które z tych narzędzi CAT wybrać? Nie są …
Jeszcze kilka lat temu, pogaduszki tłumaczy były prowadzone przede wszystkim na forach internetowych. Tłumacz, który chciał poprosić o radę lub pożalić się na nadmiar zleceń, logował się …
by 
