Jak zdobyć certyfikat językowy?
by Droga do potwierdzenia umiejętności. Jak zdobyć certyfikat językowy? Perfekcyjna znajomość języka obcego nie zawsze daje możliwość pracy w międzynarodowej firmie czy pełnienia funkcji oficjalnego tłumacza. …
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego – co należy do jego obowiązków?
Szerokie otwarcie rynku polskiego, ale także europejskiego na pracowników ze Wschodu Europy, a zwłaszcza z Ukrainy wpłynęło na pojawienie się sytuacji, w której zapotrzebowanie na …
Najtrudniejsze języki świata – ranking 10 najbardziej skomplikowanych
Nauka nowego języka nie należy do najłatwiejszych zadań, niezależnie od poziomu jego trudności. Spośród wszystkich można wyróżnić takie, które już przy pierwszym spotkaniu potrafią zniechęcić …
Ile kosztuje godzina tłumaczenia symultanicznego?
Trudna forma przełożenia Tłumaczenie symultaniczne jest trudną sztuką do zrealizowana, głównie z uwagi na rozpiętość cech, jakimi powinna odznaczać się osoba wykonująca to zadanie. To …
Najpopularniejsze zapożyczenia z francuskiego
Un prestige, déjà vu, femme fatale. Przykłady zapożyczeń z francuskiego Konstrukcja języka polskiego nie jest, delikatnie mówiąc, najłatwiejsza. Z tym stwierdzeniem zgodzi się chyba każdy …
Które języki swiata postrzegane są za najłatwiejsze?
Chcesz zostać poliglotą? 5 najłatwiejszych języków świata Zdecydowana większość populacji całego świata marzy o podróżach, nie tylko tych na terenie swojego kraju, ale po całej …
Święta w Hiszpanii – które dni są wolne od pracy?
Święta w Hiszpanii pod znakiem fiesty Hiszpania kojarzona jest z piękną pogodą, rajskimi plażami i wymarzonym wypoczynkiem. Kultura tego kraju jest niezwykle bogata, co bardzo …
Po czym rozpoznać tłumaczenie wysokiej jakości?
Jakość wcale nie jest jakimś tam wydumanym pojęciem czy czymś nie mającym jakiegokolwiek odniesienia do rzeczywistości. Wystarczy spojrzeć na rynek tłumaczeń w Polsce, Europie i …
Tłumaczenia medyczne niemiecki
Co to takiego medyczne tłumaczenia? Przekłady specjalistyczne – skomplikowane w realizacji. Nie da się niestety ukryć, że przekłady tekstów mocno specjalistycznych są bardzo trudne w …
Tłumaczenia prawnicze – jakie teksty są przekładane na język polski?
Statystyki pokazują, że obecnie coraz częściej wykonywane są tłumaczenia prawnicze. Wynika to między innymi z faktu, że aktualnie nie brakuje polskich firm, które współpracują z …