Na czym polega profesjonalne tłumaczenie dokumentacji techniczno – ruchowej DTR? Czym jest dokumentacją DTR maszyny? Kto powinien wykonywać tłumaczenia dokumentacji technicznej? W obecnych czasach z zagadnieniami naukowymi i technologicznymi spotykamy …

Jakie są sprawdzone porady dla początkujących tłumaczy? Gdzie można sprawdzić co powinien a czego nie młody tłumacz? Czy istnieje poradnik dla młodych tłumaczy? Temat początków w zawodzie przerobił chyba każdy …

Dlaczego tłumaczenie tekstu zajmuje tyle czasu? Czy szybkość tłumaczenia ma wpływ na jego jakość? Dlaczego zlecanie tłumaczeń na ostatnią chwilę to nie jest najlepszy pomysł? Komu zlecać tłumaczenia ekspresowe?   …

Dlaczego biuro tłumaczeń jest pierwszym miejscem, do którego należy skierować swoje kroki, gdy chcemy podpisać umowę zagraniczną? Zobacz, dlaczego należy zadbać o profesjonalny przekład każdego dokumentu. W tym obszarze nie …

System edukacji w USA w wielu aspektach w znaczącym stopniu różni się od tego, który panuje w Polsce. W największym stopniu dotyczy to organów, jakie odpowiadają za kontrolę, reformy i …

Znajomość języka niemieckiego wśród obcokrajowców z reguły ogranicza się do jego podstawowej formy, a więc Hochdeutsch. Wiele osób, w tym tłumacze muszą sobie jednak zdawać sprawę z ilości przeróżnych dialektów …

Niezwykłe rozmaitość języków urzędowych w Afryce jest spowodowana uwarunkowaniami kulturowymi i etnicznymi. Choć istnieje podział na główne języki, to ilość dialektów, przy pomocy których ludzie porozumiewają się ze sobą, może …