Praca w branży tłumaczeń
Zmęczenie i znudzenie zajęciem, które jeszcze do niedawna dawało dużą satysfakcję, niechęć do wykonywania obowiązków zawodowych, obniżone poczucie własnej wartości, podświadome krytykowanie swojej wiedzy i …
Etatowi tłumacze czasami „dogryzają” freelancerom, że ci wybrali taki sposób zarabiania głównie po to, żeby móc ukryć się przed fiskusem. Przekonanie to jest niestety dość …
Czasy ręcznego czy nawet maszynowego opracowywania tekstu dawno należą do przeszłości. Współczesny tłumacz spędza coraz więcej czasu przed komputerem, tu zaś szybkie pisanie na klawiaturze …
Komunikacja w czasie rozmowy o pracę jest dwutorowa. Werbalna pozwala na zaprezentowanie informacji o swoich kompetencjach, umiejętnościach, doświadczeniu. Mowa ciała pozwala natomiast ocenić cechy kandydata: …
Z rozszerzeniami plików, czyli dziwnymi zlepkami liter występującymi w ich nazwie po ostatniej kropce, spotykamy się na co dzień. Wskazują one po prostu, w jakim …
Jak pisać w języku niemieckim na klawiaturze nie mając niemieckiej klawiatury? Czy można wstawić niemieckie litery i znaki do tekstu nie posiadając niemieckiej klawiatury? Jak …
Dlaczego w niemieckim są tak długie słowa? Jak to możliwe, że w niemieckim istnieją tak długie słowa, że prawie nikt nie jest w stanie ich …
Jedną z najbardziej znanych technik nauki języka obcego jest metoda Callana. Znana na całym świecie, ceniona i popularna. Jest jedną z najnowocześniejszych metod nauki języków …
Na czym polega profesjonalne tłumaczenie dokumentacji techniczno – ruchowej DTR? Czym jest dokumentacją DTR maszyny? Kto powinien wykonywać tłumaczenia dokumentacji technicznej? W obecnych czasach z …
Czym jest tłumaczenie techniczne? Chcesz dowiedzieć się wszystkiego na temat tłumaczeń technicznych? Masz do przetłumaczenia obszerne instrukcje i nie wiesz, gdzie się zgłosić, kto zrobiłby …
by 
