Kategoria: Praca tłumacza

Praca tłumacza może być wykonywana w różnoraki sposób. Tłumacz językowy może prowadzić własna działalność. Innym przypadkiem jest zatrudnienie na umowę o pracę w biurze tłumaczeń. …

Inaczej wygląda ścieżka kariery w przypadku tłumacza przysięgłego. Tutaj każdy kandydat zanim wejdzie do zawodu musi zdać z wynikiem pozytywnym egzamin na tłumacza przysięgłego. Nie …

Tłumaczenia nieustannie stawiają przed tłumaczem nowe wyzwania. Albert Camus powiedział kiedyś „usuń ze swojego słownika słowo „problem” i zastąp słowem „wyzwanie”. Życie stanie się nagle …

Camera Obscura była znana już w starożytnej Grecji, ale pierwsza fotografa powstała dopiero w 1826 lub 1827 roku, a jej twórcą był francuski fizyk i …

Ponad 77 mln użytkowników – tyle osób posługuje się koreańskim. I choć większość mówców tego języka mieszka na Półwyspie Koreańskim nie da się zaprzeczyć temu, …

Potrzebujesz sporządzić tłumaczenie dokumentów samochodowych, w tym umowy kupna i sprzedaży? Zastanawiasz się, ile to będzie Cię kosztować? Poproś o wycenę biuro tłumaczeń lub tłumacza-freelancera, …

Tłumaczenia ustne można podzielić na dwa rodzaje: konsekutywne oraz symultaniczne. Tłumaczenia konsekutywne to sposób tłumaczenia treści, po kilku zdaniach lub większym fragmencie wypowiedzi. W tłumaczeniach …

Chcąc wyjechać za granicę w celu zyskania pieniędzy, trzeba jak najprędzej stworzyć zbiór ważnych dokumentów przetłumaczonych na język terenu, do jakiego zamierza się udać. Najzwyklejszy …

Mając przekształcić ważny dokument, zapewne spróbujemy sami wykonać to zadanie. Zasiądziemy przy blacie, włączymy internetowy słownik i… prędko zatracimy chęć do roboty. Tłumaczenie tekstów z …

  Znajomość języków obcych to dziś standard. Dlatego tak wiele osób zaczyna się uczyć nowych języków. Trudno się temu dziwić. Bo tak naprawdę dziś znajomość …